Eh oui, le directeur général du lightning a réussi a se débarrasser de l'explosif Martin St-Louis et de son salaire de 6 millions de dollard Américains. Il reçoive en échange, le très honorable Andy Mcdonnall ainsi que le jeune Patrick Eaves. En plus de Martin, Le lightning a dû se débarrasser du défenseur vieillissant Brendon Witt. Grâce à cette échange, le Dg P-L a réussi a combler un manque à l'aile gauche.Cependant, il a fait un grand vide du côté de l'aile droite, ce qui ne fait que déplacer sont problème de bord!
Anyways, le but étais surtout de se débarrasser de Martin, auteur de seulement 4 points en 10 parties, ce qui est largement insuffisant de sa part.
To Tampa: Andy McDonnall+ Patrick Eaves
To Ottawa: Martin St-Louis+Brendon Witt
C'est tout!